I hereby consent to provide the information requested in this form for the purposes of recruitment and evaluating my candidacy for a position within the company. I understand that the information collected will be treated confidentially and used solely in the recruitment process.

I also acknowledge that, to maximize my employment opportunities, my information may be shared with other recruiters or partners of the company involved in similar recruitment processes, provided they are committed to maintaining confidentiality and complying with applicable data protection laws.

_____

Je consens par la présente à fournir les informations demandées dans ce formulaire pour des fins de recrutement et d'évaluation de ma candidature à un poste au sein de l'entreprise. Je comprends que les informations recueillies seront traitées de manière confidentielle et utilisées dans le cadre du processus de recrutement.

Je reconnais également que, dans le but de maximiser mes opportunités d’emploi, mes informations peuvent être partagées avec d'autres recruteurs ou partenaires de l'entreprise impliqués dans des processus de recrutement similaires, sous réserve de leur engagement à respecter la confidentialité et les lois applicables en matière de protection des données.